9olda.net
Sep
14

Jutka Néni

permalink Posted at: 5:27 pm

Tegnap hajnali fél hatkor a Beodrához (Novo Miloševóhoz) közeli útszakaszon, a zentai Dr. Gerő István Egészségügyi Központ minibusza belerohant egy, az úton veszteglő traktor kukoricával teli pótkocsijába. A minibuszban ülők közül hatan azonnal életüket vesztették, egy személy súlyosan, egy pedig könnyebben megsérült. Őket a nagykikindai kórházba szállították.

Mint az a tegnapi nap folyamán megtartott rendkívüli sajtótájékoztatón elhangzott, az áldozatok közt van B. Tibor (1962), a zentai mentőszolgálat sofőrje, és a mellette ülő N. Róbert. Az ápolónővérek közül meghalt G. Julianna (1957) zentai lakos, a kórház gyermekosztályának dolgozója, F. Ida (1956) csókai lakos, a kórház sebészeti osztályának aneszteziológusa, L. Judit (1960) zentai fogászati asszisztens és Sz. Ibolya (1960), a zentai kórház vérátömlesztő osztályán dolgozó egészségügyi nővér. A súlyosan megsebesült Cs. Ilona (1955) sebészeti nővért az újvidéki klinikán ápolják, közölte dr. Lengyel Víg Ilona, a zentai egészségház igazgatónője.

car wreck tragedy

Taken from http://www.magyar-szo.co.yu/ on 14 September 2007.

Ok, ngga perlu di translate. Lemmi tell you in short sentence.

Inget Kori? Ibunya Kori, Auntie Judit Laskovity meninggal karena kecelakaan mobil kemarin. Semobil 7 orang, meninggal 6 orang. Sad but true. My mom called me this morning.

She is the BEST auntie I’ve ever known. She took care of me just like her own daughter! Bikin birthday party buatku. Ajak aku ke keluarga besarnya. Bahkan adiknya Jutka Néni (begitu aku memanggilnya, walopun dia keukeuh minta dipanggil ‘Jutka’ saja) Anci Néni (Auntie Anna) dan suaminya Pero Bacsi (Uncle Peter) menjadi my godparents. Dia jg sering buatin makanan yang enak-enak yang aku suka tanpa diminta. Tidak pernah marah, bahkan membela aku ketimbang anaknya sendiri. Too much information I cannot tell, makes me cry everytime.

Foto Jutka Néni menyusul soalnya aku lagi di Bali sampai 1 Oct.

8 Feedbacks »

  1. Gravatar

    Anang

    14 Sep 2007 @ 9:58 pm
    Type: comment

    turut berdukacita

  2. Gravatar

    asn

    15 Sep 2007 @ 8:41 am
    Type: comment

    awalnya ora mudeng liat paragraph yg atas2, akhirnya.. welcome to bali. keep positive.

  3. Gravatar

    lilis

    15 Sep 2007 @ 3:37 pm
    Type: comment

    doain ya… sus.. :)

  4. Gravatar

    arie

    18 Sep 2007 @ 6:52 am
    Type: comment

    turut berduka
    lho
    bali ning bali meneh toh

  5. Gravatar

    ario dipoyono

    19 Sep 2007 @ 12:34 pm
    Type: comment

    bahasa apa tuh ??

  6. Gravatar

    andriansah

    19 Sep 2007 @ 4:40 pm
    Type: comment

    Turut Berduka

  7. Gravatar

    satrio

    2 Oct 2007 @ 8:13 am
    Type: comment

    waduh telat aq,tapi ngak papa sus aq ucapin tuut berbela sungkawa ya untuk kori..semoga diberikan ketabahan..amin

  8. Gravatar

    mBu

    2 Nov 2007 @ 1:38 pm
    Type: comment

    ikut berduka cita sus.. :(

Leave a comment

(required) :

(required) :

:
Your comment:

 

free web site hit counter