Posted at: Aku lagi bongkar-bongkar barang-barang dan kertas-kertas untuk disortir masuk ke keranjang sampah, aku menemukan ini. Rasanya sayang sekali bila draft ini tidak dibagikan kepada siapapun dari kalian yang membutuhkan. Feel free to copy it.
Dear..
It makes me sad that I have to write a letter like this to you. But what ever happens to us I feel that I have to say something to you. Regardless from what happened on .. (time).
I realize that I’m wrong, and nothing can changes that. No matter what excuse I give, doesn’t changes the fact that I made a mistake. So I don’t want to make any excuses.
But one thing I want to say to you is I realize my mistake, I regret my mistake and I’m willing to learn from my mistake. Now the question is will you still gave me another chance?
God created mankind in His own image but with one big difference, we are not perfect. It is out duty in life to try to be as perfect as possible. Will you help me learn how to be more perfect by forgiving me and giving me another chance?
It is always harder try to fix something broken than just to throw it out of the window. Now I’m asking you to do the hard thing. Please don’t throw our relationship out just like that. I trully hope that you can forgive me.
Ini yang sudah di translate ke bahasa indonesia.
Dear…
Membuatku sedih dengan menulis surat ini untukmu. Tapi apapun yang terjadi pada kita, aku harus bilang sesuatu sama kamu, dari apa yang terjadi .. (waktu).
AKu menyadari bahwa aku salah, dan ngga ada yang bisa ngerubah ini. Ngga akan ada alasan apapun yang akan ngerubah bahwa aku memang salah. Jadi aku ngga akan beralasan.
Tapi satu hal yang aku mau bilang: aku menyadari bahwa aku salah, aku menyesali bahwa aku salah dan aku ingin belajar dari kesalahanku. Sekarang, apa kamu mau memberiku kesempatan lagi?
Tuhan menciptakan manusia mirip dengan Dia, hanya ada satu perbedaan, kita tidak sempurna. Ini tugas kita dalam hidup untuk menjadi sesempurna mungkin. Maukah kamu menolong aku untuk belajar bagaimana menjadi lebih sempurna dengan memaafkan aku dan memberiku kesempatan?
Akan selalu lebih susah untuk membetulkan sesuatu yang sudah patah daripada membuangnya lewat jendela. Aku mengharapkan kamu untuk mencoba yang lebih susah dari ini. Please, jangan buang hubungan kita begitu saja. Aku sangat mengharapkan kamu menerimaku lagi.
fahmi jelek
29 Mar 2006 @ 3:23 pmType: comment
eh menarik, boleh bookmark nih. semoga banyak mendatangkan manfaat buat para pembaca blog ini hihihi :D
Bi[G]
29 Mar 2006 @ 7:00 pmType: comment
eh.. ini mo minta maap sama sapa sus?
hericz
29 Mar 2006 @ 9:27 pmType: comment
WOw, keren!
Ben
30 Mar 2006 @ 12:11 amType: comment
emangnya dulu salah apa, sus? ups… :D
[BY]onicS
30 Mar 2006 @ 9:29 amType: comment
save as maaf.txt
aRdho
30 Mar 2006 @ 8:53 pmType: comment
ini pasti personal experiens
fajri
31 Mar 2006 @ 12:52 pmType: comment
versi bahasa inggrisnya sih bagus.. sayang versi bahasa indonesianya jelek banget :) terjemahannya ngasal :)
didats
31 Mar 2006 @ 3:50 pmType: comment
cara meminta maaf yang ampuh adalah, mengakui kesalahan kita terlebih dahulu.
tapi kalo cuma di tulisan, dan gag tertulis di hati sih itu namanya sandiwara… gag bener2 minta maap.
emang dulunya suster salah apa? ups…
firman
31 Mar 2006 @ 7:26 pmType: comment
We came to the world not by finding someone perfect to love…
BUT to learn how to love an imperfect person perfectly…
Rizky
1 Apr 2006 @ 1:41 amType: comment
weleh, jarang-jarang nih ada ginian. templet surat minta maap, huhu..
'ka
4 Apr 2006 @ 10:46 amType: comment
hmm…
kenzo_77
4 Apr 2006 @ 10:49 amType: comment
duh duh..
Bi[G]
4 Apr 2006 @ 9:45 pmType: comment
kayaknya kemaren2x gue pernah ngasih koment disini.. koq nggak ada yah????
Thomas
7 Apr 2006 @ 4:52 amType: comment
Eh, yang “Dear…” belum di-translate ya? hehehhe…
eveck
15 Sep 2007 @ 4:02 amType: comment
hey.great! =) i love ur article ^^
sip
9 Feb 2008 @ 2:16 amType: comment
eh, boleh ga di contek, coz aku juga abis ngelakuin kesalahan yang sangat besar n aku harus minta maaf.
tapi aku uda berkali2 minta maaf, tapi kayaknya dia ga ngerespon, apa karna aku skrg jauh dari dia n untuk waktu yang lama kali ya, coba aku ada di dekatnya, mgkn dia mau maafin aku, tapi toh aku uda minta maaf, smoga suatu saat dia mau maafin aku, doain yach…..
wilda
20 Mar 2008 @ 8:58 amType: comment
thanks..save page nih..ada tugas.buat surat permintaan maaf..kayanya kesalahannya dalem bgt neh.. ;)
cally
31 Aug 2008 @ 7:56 pmType: comment
keren bgt.. sampe mw nangiz bacany.
aq contek yachh